We're all living in Amerika. Amerika ist wunderbar!
So sang famous metal group "Rammstein" in their song entitled "Amerika". Now having spent some time in Rammstein's native land of Germany, I can begin to see their point. America is everywhere--from the American military personnel I saw in the Frankfurt airport (question: do we really need army bases in Germany? Are we trying to stop the Nazis from coming to power again, or something?) to the numerous signs in English which I mentioned in a previous post.
And our "food" (if you can really call it that) is everywhere. What, you thought having a McDonald's, a Subway, a Burger King, and a KFC in every city was enough? Think again. There is a small restaurant chain here called "American Fried Chicken." I also was fortunate enough to find "American sandwich bread" in the local grocery store. (Unfortunately, after that first loaf of sunflower seed bread, I don't have enough teeth left to actually eat the American bread. ;) )
To be fair, there are other international restaurants here in Germany as well. There's a sushi restaurant (which has a sign, in English, that reads "All you can eat"), a number of Italian restaurants (one has a sign that advertises "Coffee to go"), French restaurants, and Chinese restaurants. But I guess it's the type of food that's advertised as being particularly American that irritates me a little. I'm not saying I don't enjoy so-called "American" food every now-and-then, but do they really think all we eat is fast food and chicken?
I was told once, that when it comes to certain cultural knowledge, only certain pieces of information get exported. Take, for instance, a conversation I had with a girl from Belarus a few months ago. She was talking about how she likes her English class, and how they read all kinds of articles about interesting facts about English-speaking countries. One article in particular was all about Americans' love-affair with hot dogs. I learned from her that there actually exists in our fair country a "National Hot Dog Month." I don't know if any of you have ever heard of said month before, but I know I hadn't, and I'm not quite sure why she needed to be taught that. Maybe it's just me, but I don't think most Americans would particularly want to actively advertise to the world how many hot dogs they stuff their faces with every year. So either it's the receiving country that decides which cultural information they will let their students learn, or else the hot dog companies have a large stake in indoctrinating Belarus's youth to buy their products. (Oscar Mayer, you devil, you!)
Then there's the story I heard from a Russian boy who told me that chicken legs are sometimes called "Bush's legs" (that's Bush as in former president George Bush Sr.), because apparently after the fall of communism, Russian markets became flooded with American chicken. So the Russians think we eat a lot of chicken here-- er, I mean in America. Oh the wonders that are capitalism and globalization!
I guess if it's true that you are what you eat, then we can all be Americans. But the "Americolonization," as it's sometimes referred to, doesn't stop with food. Now we have them listening to our music, watching our films, and yes, even wearing our clothes. Just down the street from the American Fried Chicken in Giessen, there's a small clothing store that specializes in making you look like a rapper. In the words of Ali G, "Booyakasha!"
If you don't like gangsta clothing, you can also shop at T.K. Maxx, the German version of T.J. Maxx:
Yes, Germans watch The Simpsons.
Not necessarily American food, but a few of many restaurants with at least some English words in the names.
And of course, the ubiquitous McDonald's:
In Germany, a lot of other shops have taken the "Mc" prefix from McDonald's and attached it to other English words in an effort to make it seem like their service is quick and efficient. This shop sells paper, notebooks, envelopes, etc.
So, there you have it. Proof that Rammstein were not just being whiny little b*tches when they complained that America is taking over the world. I think my next task will be to figure out why American things are so popular, other than the fact that America is totally awesome.
Friday, March 26, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

There's no escape from fast food lol )
ReplyDeleteThis reminds me of Epcot. The American food was basically like fast food and chicken. And mac and cheese.
ReplyDeleteIn Epcot? Really? But that's in America...? You'd think they would know better...stupid Disney :P :D
ReplyDeleteWhile I will give you that there are many fast food restaurants in Germany. It has nothing to do with what American's want, but rather the paying customers in Germany. The majority of which are not American.
ReplyDeleteMost of the people in Germany which may come as a surprise are German. They want to be like America and of course import or create the stereotypes that are listed above. I mean maybe two weeks ago the Aldi had a sale on American foods' one of which was pop-corn with sugar not the caramel kind but plain old white pop corn with some sugar added. Now when was the last time you heard that being an American treat. As for hotdogs I mean do we really need to discuss where they came from? I mean you are writing about the land that has about 10 different types. "frankfurter" and "Wiener" are just two of the above.
As for the English names well lets look at this with your examples a bit more closely "Tortilla" is not English but Spanish for little cake. World comes from Old English which comes from the Germanic language so you can blame them for the word. Those are but two small examples and you are free to look at the other word origins. English is the most widely spoken language in Europe while German is second.
I must also say you have a good blog going here and I hope you learn a lot while you are here in Giessen, I would stress that you look into why the products, goods, and services you see here are in English and so seemingly American, because it is not Americans here that are driving this but Germans and others who live here.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis is very entertaining.... A cyberwar between , Kitty the Kat and (I'd assume) a Jamaican guy. I'm in the UB doing my Diplomarbeit and stumblen upon Kitty's blog while searching for Food Bloggers in Giessen.
ReplyDelete(Lets face it, the restaurant scene here is DEAD ! Planning a nice dinner with me gf...)
Well done. U both in Giessen ?
Unfortunately, I'm not in Giessen anymore. Haven't been there since the end of July (see post Amerikanerin in Giessen no longer ) I was only there for a semester as a study abroad/exchange program. I can't imagine why my blog came up as a food blogger in Giessen...there were a couple posts about food in Germany, but I didn't just talk about food. :P
ReplyDeleteYeah, the restaurant scene in Giessen is pretty dead, but it's still a lot better even than the town in the US where I study currently. :-/ Ahh, as much as I complained, I actually miss Giessen.
You could always cook a dinner for your gf, or you could cook a dinner together...girls usually like that. :D
What....!? Giessen is more happening the your University ?
ReplyDeleteI think Giessen is one of the most boring towns. It just kills my creativity. Well maybe I've been here too long.
Sure. Giessen has, what, 50 or 60 thousand people? Granville, where I am now, doesn't have any more than 4,000--and most of that is the university itself, I think. Our downtown is predominantly composed of a small strip of Main Street the length of a city block. There are a lot of little boutiques that sell clothes and trinkets, but not so much food. There's a bar that serves food, an ice cream shop, a Greek restaurant that's not very good, a new Chinese restaurant that opened up only a couple weeks ago, and the Granville Inn and Buxton Inn, which are both hotels, but also have pricey restaurants. There's also a restaurant called Del Mar, but I have no idea what they're like. I've heard it's good, but then again I know people who also think the Greek restaurant is good, though it really isn't so great. =P
ReplyDeleteHow long have you been in Giessen?